Prevod od "basis af" do Srpski

Prevodi:

temelju

Kako koristiti "basis af" u rečenicama:

Nå vi igen har forbindelse, ekspederer vi jeres landinger på basis af brændsel.
Èim ponovo budemo na vezi, sleteæete, po redosledu stanja preostalog goriva.
Kongressen skal stemme på basis af disse forhandlinger.
Tu je glas koji dolazi od Kongresa za taj dogovor.
På basis af kaptajnens beskrivelse har vi kørt sandsynlighedstests ud fra de funktionsdata, vi indtil videre har sammenført fra DHD-fundet på Antarktis.
Prema opisu kapetana Karter izvodili smo testove verovatnoæe koristeæi podatke koje smo skupili od DHD-a naðenog na Antarktiku.
Beregningerne blev foretaget på basis af 10.000 enheder per dag.
Procene su izvršene na osnovu 10.000 jedinica dnevno.
Skulle vi vove alt på basis af en forbryders vidnesbyrd?
Rizikovati sve, na osnovu èega? Svedoèenju kriminalca?
Ejendomsret: Det er ikke demokrati folkens, det er at regere på basis af love baseret på privat ejendomsret.
Zakoni svojine: nije u pitanju demokratija, narode, već postojanje zakonskog prava na osnovu zakona o imovini.
I februar, fremlagde Repræsentanternes Hus i Kansas et lovforslag til afstemning som i bund og grund ville tillade firmaer at nægte homoseksuelle tjenester på basis af retten til religiøs frihed
Predstavnički dom je u februaru na glasanje stavio predlog zakona koji bi, u osnovi, dozvoljavao preduzećima da koriste slobodu religije kao osnovu odbijanja da usluže homoseksualce.
Men det ville være en fejl at afvise betydningen af oldtidens Athenske demokrati på basis af hvem det ekskluderede.
Međutim, bila bi greška odbaciti značaj antičke atinske demokratije na osnovu toga koga je isključivala.
Vi havde en mulighed på basis af det græske program -- som forresten, var det første program til at manifestere den benægtelse -- at ordne det.
Imali smo šansu, na osnovu grčkog programa - koji je usput bio prvi program koji je obelodanio to poricanje - da ispravimo stvari.
Men vi kan ikke lave politik på basis af blot følelser, specielt over hovederne på de folk som faktisk er påvirket af disse politiker.
Међутим, не можемо стварамо законе само на основу осећаја, посебно не мимо људи на које ти закони заправо утичу.
at til trods for kendsgerningen, at hver og en af disse lidelser har oprindelse i hjernen, så bliver de fleste af disse lidelser kun diagnosticeret på basis af observerbar adfærd.
Uprkos činjenici da svaki od ovih poremećaja nastaje u mozgu, većina ovih poremećaja se isključivo dijagnostikuje na osnovu vidljivog ponašanja.
4.3326148986816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?